İş Hukuku Sözlüğü

Geçici tedbirler

Boşanma davasında hâkim tarafından ev, nafaka ve çocuklar hakkında verilen geçici kararlar.

Ek talep

Boşanma davasında yapılan ve nafaka veya mal paylaşımı gibi ilgili talep.

Çocuklarla taşınma

Boşanma sonrasında çocuklarla taşınma hakkı, genellikle diğer ebeveynin onayını gerektirir.

İade hakkı

Özel mülkiyetin müşterek mal için kullanılması veya tersi durumda tazminat talep etme hakkı.

Evlilik konutunun tahsisi

Boşanmada evlilik konutunun mahkeme tarafından eşlerden birine verilmesi.

Partneralimentatie

Eş nafakası

Boşanma sonrası bir eski eşin diğerine ödediği mali katkı.

Peildatum

Referans tarihi

Paylaşılacak varlıkların kapsamını ve değerini belirleyen zaman noktası.

Pensioenverevening

Emeklilik dengelemesi

Boşanma sonrası eski eşler arasında biriken emeklilik haklarının paylaşılması.

Periodiek verrekenbeding

Periyodik mahsuplaşma şartı

Evlilik sözleşmesinde harcanmamış gelirin yıllık olarak mahsuplaşmasını öngören hüküm.